Prevod od "naštvanej protože" do Srpski

Prevodi:

ljut jer

Kako koristiti "naštvanej protože" u rečenicama:

Když jste nám neodpověděl na dopis, báli jsme se, že jste naštvanej, protože Lo utekla z domova.
Kada niste odgovorili na pismo bojali smo se... da ste još ljuti na Lo što je pobegla od kuæe.
Ty jseš naštvanej, protože ti lhali?
Bijesni ste što su vam IagaIi?
Jakmile jsme se dozvěděli výsledky, tak jsem byl nejdřív naštvanej, protože jsem blbej.
Kad sam èuo rezultate, prvo sam se uzrujao, jer sam glup.
Je naštvanej, protože dostal od Finche na budku.
Šizi, jer ga je istukao Finch.
Jseš naštvanej, protože mi tvoje holka neprokousla hrdlo?
Ljut si što mi tvoja djevojka nije presjekla grkljan? To bi bilo pretjerivanje. Više sam ogorèen.
Takže co, jseš naštvanej, protože jsi od posledního průšvihu nespáchal žádnej zločin?
Pa, šta, besan si jer nisi poèinio nijedan prestup od tvog poslednjeg?
Hele, Formane, seš prostě naštvanej... protože si uvědomuješ, že Donna vstupuje do skvělýho světa FM rádia.
Slušaj, Formane, samo si uzrujan... zato jer znaš da Donna ulazi u cool svet FM radia.
A šíleně naštvanej, protože ráno jsme měli bejt u mola v Jersey.
Ljutje jer sutra moramo pristati u New Jerseyju.
Jsi naštvanej, protože vydělávám víc peněz než ty.
Ljut si jer zaraðujem više od tebe.
Brendane, vím, že si na všechny ty lidi naštvanej, protože si myslíš, že jsem odešla od tebe a šla k nim.
Брендон! Знам да си љут на све те људе јер мислиш да сам отишла од тебе њима.
Doporučuju ti ho, ačkoli teď je na mě asi naštvanej, protože si myslí, že tě balím.
Toplo ga preporuèujem, iako je verovatno ovog momenta ljut na mene zato što misli da se ovde muvam sa tobom
Jen jsi na něj naštvanej, protože nám přebírá případy.
Samo si Ijut na njega jer je uzeo naše slučajeve.
Je naštvanej, protože mu lezou do zadku.
Ljut je jer se ulizuju. Govorio sam,
Robin, je naštvanej protože si ho nevyslechla ne kvůli tomu že se vám nelíbí stejný film.
Gadno sam se zarazio. Koristio sam zaštitu i sve.
To jsi tak naštvanej, protože někdo poblíž tebe zvýšil hlas?
Uznemiren si zato što je tip glasno prièao blizu tebe?
Jsi na mě naštvanej, protože si myslíš, že Kutner to echo zkazil.
Ti si ljut na mene, jer misliš da je Kutner zabrljao ultrazvuk?
Seš naštvanej, protože vím o kanadských kachnách více než ty.
Samo se nerviraš, što ja znam više o kanadskim guskama od tebe.
Seš naštvanej, protože jsem přišel na to, jak se můžu sám najíst.
Samo si ljut zato što sam otkrio kako da se nahranim.
Jsem naštvanej, protože bys neměl to slovo používat.
Pa, samo sam besan jer nikada ne bi trebalo da koristiš rec "peder, "Kajl.
Jseš naštvanej, protože chci, aby ses odstěhoval.
Ljut si jer želim da se iseliš.
Jsi naštvanej, protože jsem tě k tomu nepřizval.
Ljut si što te nisam ukljièio u Klub trave.
Napadlo tě, že je naštvanej, protože jsi mu dal bezcennej šek na 23 milionů?
Misliš da je to što je ljut jer si zaboravio da mu daš èek od 23 miliona dolara apsolutno jebeno beznaèajno?!
Byl jsem naštvanej, protože mě opustil, Ale fakt, on byl jen realista.
Bio sam ljut 'jer me je napustio' ali stvarno, samo je bio realist.
Jsem naštvanej, protože svou firmu nechci prodat za žádnou cenu.
Zato jer ne želim prodati svoju kompaniju.
Jsi jen naštvanej, protože žádný krám v tvojí laboratoři nefunguje.
Samo si ljut jer nijedno smeće u tvom laboratoriju ne radi!
Je naštvanej, protože jsem ho dokázal přeprat i s berlema.
On je Ijut jer sam mu razbio muda.
Bart je naštvanej, protože chtěl, abych mu něco koupil, ale nemyslel jsem si, že to je správné
Bart je ljut jer je hteo da mu nešto kupim, ali sam ja mislio da ne treba...
Jsem naštvanej, protože tvému tátovi se evidentně opakovaně zdálo o Holywoodským lamači srdcí Tonym Danzovi.
Ljut sam jer tvoj otac uèestalo sanja holivudskog srcolomca Tonyja Danzu.
Ne, jsem naštvanej, protože jsi zbaru odešel snějakou ženskou, která nebyla Zoe Hartová.
Ne, ljut sam što si napustio bar sa ženom koja nije Zoi Hart. -S kim?
Nick je jenom naštvanej, protože mu ten hustej balónek dal po prdeli.
jer je đavolji balon razbio njegovu guzicu.
Všichni se bojí tam chodit, protože vědí, že Ganya je naštvanej, protože kvůli tobě sem přestali dovážet zboží.
Svatko se boji da ide u, jer oni znaju Ganya je ljut na vas i popa za puhanje ugovor zatvora.
Carl je naštvanej, protože... jsem tě nechal vyhodit Chrissy.
Pa, Karl je ljut na mene, jer... sam ti dozvolio da otpustiš Krisi.
Ne, jsem na tebe naštvanej, protože jsi mi o tom lhala.
Ne. Ljutim se jer si lagala o tome.
Byl jsem na tebe naštvanej, protože jsi měla víc než já a to nebylo fér.
čuj, bio sam ljut na tebe jer si stabilnija od mene, a to nije fer.
Byli nadšení, vystrojení, a já byl naštvanej, protože jsem nechtěl strávit noc u babičky.
Bili su uzbuðeni, lepo obuceni a meni je bilo krivo jer nisam hteo da provedem noc kod bake.
Je na mě pořád ještě naštvanej, protože jsem ho odsud vyhodil.
Ljut je što sam mu zabranio ulazak u restoran.
Jsi jen naštvanej, protože tě Richie opustil.
Samo si Ijut jer te je Rièi ostavio.
Nebuď na mě hned naštvanej, protože neznáš nic nóbl.
Ne ljuti se na mene zato što ne znaš ništa fensi.
Je naštvanej, protože je pod pantoflem svojí holky.
Љут је јер га девојка нервира.
0.45524406433105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?